LA LINGUO INTERNACIONA IDO
Ido-France

237134 visites depuis le 24.11.03

Convertisseur phonétique IPA pour l'Ido

 
                   Convertisseur phonétique IPA
Ecrivez un radical Ido et cliquez sur le bouton "CONVERTIR"
Skribez radiko e klikez sur la butono "CONVERTIR"
   
 
 



Merci de signaler toute anomalie à : Ido-France

PHONETIQUE DE L'IDO

- ALPHABET: l'Ido utilise les 26 lettres de l'alphabet latin : a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

- PRONONCIATION (transcription phonétique IPA):

CONSONNES :
  • Les consonnes b, d , f , j , k , l , m , n , p, t, v, z ont exactement la même prononciation qu'en Français.
    b [b], d [d], f [f], j [ʒ], k [k], l [l], m [m], n [n], p [p], t [t], v [v], z [z]
  • c [t͡s] - comme "ts" dans "tsétsé"
  • g [g] - comme dans "gars", jamais comme dans "gendre"
  • h [h] - toujours audible et expiré comme dans "honneur".
  • r [r] - roulé si possible, mais toujours prononcé.
  • s [s] - comme dans "sol", jamais comme dans "rose".
  • w [w] - comme dans "ou" de "oui", jamais comme "v" dans "wagon"
  • x [gz] - comme dans "xénon".
  • y [j] - comme dans "yaourt" ou "yoga", jamais comme dans "dynastie".
  • ch [t͡ʃ] - comme "tch" dans "Tchécoslovaquie", jamais comme dans "chat" ou "choeur".
  • qu [kw] - comme dans "quoi"
  • sh [ʃ] - comme "ch" dans "chat, chemin" 
VOYELLES :
  • a [a] - comme "a" dans "tanneur".
  • e [e] - comme "e" dans "elle" ou "è" dans "très", jamais comme dans "tenir" ou "mentir"
  • i [i] - comme "i" dans "machine".
  • o [o] - comme "o" dans "trot".
  • u [u] - comme "ou" dans "trou", jamais comme 'u' dans prune
DIPHTONGUES :
  • au [aṷ] - faire entendre les deux voyelles a-ou, en mettant entre elles le moins d'intervalle possible comme dans l'allemand Haus
  • eu [eṷ] - faire entendre les deux voyelles é-ou, en mettant entre elles le moins d'intervalle possible comme dans l'espagnol europa
Important : si les digrammes au ou eu résultent du rapprochement d'un préfixe ou d'un suffixe avec un radical, ces lettres doivent être prononcées séparément (exemples : neutila [ne-utila], et kreuro [kre-uro].